viernes, 11 de diciembre de 2009

Rosetta Stone, sirve?

A lo largo de mi corta vida, he probado algunos métodos para aprender nuevos idiomas... y desde hace un buen tiempo, estoy probando algunos servicios de Rosetta Stone

En primer lugar, me topé con SharedTalk, una web muy útil para practicar idiomas. Básicamente, uno se registra en la página y tienes acceso a varias salas de conversación en diferentes idiomas... es muy útil, aunque la mayoría de todos quiere aprender Inglés...

Existe también la posibilidad de tener conversaciones privadas con otros miembros... así que a hablar se ha dicho!

Las formas de conversar, son bien vía chat escrito o hablado, éste último es sólo de dos personas.

Bueno, luego tenemos RWorld. Un portal interactivo, con diversos juegos para el aprendizaje de idiomas.
Por experiencia, los rooms más llenos son los de inglés. Así que no es muy conveniente para estudiar japonés... a menos que quedes con un amigo.

Las actividades gratuitas son Mello (salen varias preguntas y son contestadas), Bombi (ambos describen una figura), Senti (ambos ven una figura, describen por separado y luego comparan), Nimba (describes con varias palabras una imagen, si coincides ganas puntos), Mambi (hay una imagen, y juegas a una representación) y Gongi (salen varias fuguras, y creas una historia con ellas).

Para usuarios del software TOTALe (no gratuito), hay más juegos y más actividades... los demás a contentarse con lo anterior...

Y por último... Rosetta Stone... el "maravilloso" software para aprender idiomas, basándose en las imágenes y las relaciones lógicas entre las palabras y lo que expresan.
Así que no hay nada de listas de vocabulario o tablas de conjugaciones... razonamiento puro...

La verdad, yo lo uso para aprender chino e italiano. Uso la versión 2 (ya hay la versión 3)... y a mi juicio, me sirve muchísimo más para italiano. Por qué?, pues porque en primer lugar, los idiomas son todos enseñados bajo un mismo sistema, es decir si al principio aprendes algunas palabras y artículos en vietnamita, lo mimo tenrás en griego...

No todos los idiomas son iguales, así que para el chino, encontré cosas que no se podían entender de la misma forma que en italiano, por lo que muy muy útil... no es... (encima que aún no consigo un diccionario físico...)

Pues, mi recomedación sería para idiomas que se asemejen a nuestro idioma materno, en nuestro caso: italiano, portugués, inglés y hasta francés...

Pero, cada uno tiene diferentes formas de aprender y quizá esta llegue a ser la mejor para estudiar japonés por uno mismo para algunos... si pueden experimenten ^^, pues el programa está colgado en la web

Bueno.. espero que esto les ayude a la hora de escoger software de aprendizaje de idiomas... ^^

miércoles, 9 de diciembre de 2009

Dos formas de repaso...

Así es... al parecer voy a experimentar una nueva forma de trabajar ^^

Pues primero tengo el clásico trabajo en grupos: un numero determinado de personas, un determinado tiempo y aquí quien escribe... ^^

Pero la segunda idea es la siguiente: darles varios horarios durante la semana, algunos en la manniana otros por la tarde, en los que estaré en el MSN y si quieres practicar, sólo me mandas un aviso y entras a la clase ^^

Este último, creo que tiene algunas ventajas, más para ustedes ^^

Si llego a hacer mediante la segunda forma, les aviso los horarios!!

Saludos!!

Pasos Previos

Las prácticas están por comenzar!!!

Como les propuse antes, las prácticas se harían en base al método minna no nihongo 1, y para las primeras clases, necesito que estudien las tres primeras unidades.

Debido a cuestiones de tiempo y red, es que no lo hago por mi mismo... pero espero que pasemos un buen rato practicando y aprendiendo vocabulario y repasando la gramática!!